Servicio de Traducción.
Es el servicio más común. Usted me envía el
material y yo se le entregaré traducido, generalmente
manteniendo el mismo diseño del original.
Traducción
y Legalización.
La
traducción de Documentos Legales (por ej. Certificados de
Nacimiento, Matrimonio, Divorcio, Declaraciones Juradas,
etc.) pueden requerir de la firma y atestación del
traductor así como de la legalización de un Abogado o
Escribano Público.
Si sólo
quiere saber de qué se trata un documento...
Este
servicio es excelente para aquellas personas que no
necesitan de una traducción completa sino una idea de los
contenidos.
Simplemente envíeme sus documentos por fax o email, explicándome
lo que necesita y envíeme sus datos para comunicarme con
Usted. Me pondré en contacto para coordinar sus
requerimientos y darle un presupuesto.
Up
Revisión y Edición
A veces
no es suficiente contar con una traducción o texto
escrito en un determinado idioma.
Luego de
pasar horas y horas leyendo el mismo texto suele ocurrir
que todo suena bien y aún los traductores más
experimentados necesitan que un tercero les revise sus
trabajos.
El
servicio de Revisión es llevado a cabo por revisores
nativos de acuerdo al idioma que corresponda.
Beneficios:
