Translation Service.
This is the most common service. You send me your
material and I will return it to you translated and
generally, keeping the formatting of the original.
Translation
plus legalisation.
The
translation of Legal Documents (eg. Certificates of Birth,
Marriage, Divorce, Statutory Declarations, etc.) might
need the translator's signature and affidavit as well as
its legalisation by a Solicitor or Notary Public.
You may
only want to know what a document is about.
This service
is excellent for those who do not need a complete
translation but just want a good idea of the
contents.
You can
simply send your documents by fax or
email, give me an idea of what you expect from me
and provide me with your contact details.
I will get
back to you to coordinate your exact needs and give you a
quotation.
Up
Proofreading &
Editing
Sometimes to
have a translation or a text written in a specific
language is not enough.
After hours
and hours of reading the same text everything seems to
sound right and even for the best translators it is always
safer to have it checked by someone else.
These services are performed by native proofreaders
of the corresponding languages.
Benefits:
